1
00:03:11,802 --> 00:03:14,802
হ্যালো, কিয়ারা সেন্ট-জিন, আমি এখানে ম্যাক্সেন্স নিতে এসেছি।

2
00:03:57,210 --> 00:03:58,210
হ্যালো।

3
00:03:59,130 --> 00:04:00,130
আপনি কি মিসেস সেন্ট-জিন?

4
00:04:00,130 --> 00:04:01,130
হ্যাঁ, আমি কিরা।

5
00:04:01,130 --> 00:04:02,130
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

6
00:04:02,130 --> 00:04:03,130
ম্যাক্সেন্স।

7
00:04:03,130 --> 00:04:04,130
আমরা নিচে যাচ্ছি, সে আসছে।

8
00:04:08,282 --> 00:04:09,282
আপনি তাদের নিতে পারেন.

9
00:04:09,282 --> 00:04:10,282
হ্যাঁ।

10
00:04:10,282 --> 00:04:11,282
কিন্তু প্রান্ত দিয়ে,

11
00:04:11,282 --> 00:04:13,282
কারণ মাঝখানে অদৃশ্য রঙ্গকগুলির চিহ্ন রয়েছে।

12
00:04:13,282 --> 00:04:14,282
হ্যাঁ, এটা পুরানো.

13
00:04:14,282 --> 00:04:16,282
50,000 বছর হয়ে গেছে।

14
00:04:16,282 --> 00:04:17,282
সত্যিই?

15
00:04:18,282 --> 00:04:20,282
এটা আমার প্রপিতামহ থেকে আসে.

16
00:04:20,282 --> 00:04:22,282
তিনি Musée de l'Homme চালাতেন।

17
00:04:22,282 --> 00:04:24,282
এটা আগে একটু ফ্যাশনেবল ছিল জানেন?

18
00:04:24,282 --> 00:04:26,282
তিনি একটি হীরার নেকলেস পরতেন।

19
00:04:26,282 --> 00:04:27,282
এমনও হতে পারে কানের দুলে।

20
00:04:27,282 --> 00:04:28,282
হ্যালো।

21
00:04:29,202 --> 00:04:30,202
হ্যালো, ম্যাডাম।

22
00:04:32,202 --> 00:04:33,202
আমি যাওয়ার সময় তোমাকে কফি বানিয়ে দিয়েছিলাম।

23
00:04:33,202 --> 00:04:34,202
ধন্যবাদ

24
00:04:34,202 --> 00:04:36,202
তোমাকে ফিরে পেয়ে ভালো লাগছে।

25
00:04:38,202 --> 00:04:40,202
সুতরাং, আমাদের পক্ষে,

26
00:04:40,202 --> 00:04:42,202
এটা যথেষ্ট ভাল না, কিন্তু আমি আপনাকে চেক করতে দেব।

27
00:04:42,202 --> 00:04:43,202
ধন্যবাদ

28
00:04:47,274 --> 00:04:49,274
যাই হোক, আমরা কিছুই পরিবর্তন করিনি

29
00:04:49,274 --> 00:04:50,274
আপনি ইমেলের মাধ্যমে যা পেয়েছেন তার তুলনায়।

30
00:04:55,530 --> 00:04:56,530
লকার কি ভারী?

31
00:04:56,530 --> 00:04:58,530
একটু, কিন্তু যখন আপনি হাত আছে, এটা ঠিক আছে.

32
00:04:59,450 --> 00:05:00,450
আপনি কি মনে করেন তিনি পেয়ে যাবেন?

33
00:05:00,450 --> 00:05:01,450
না, থামো।

34
00:05:01,450 --> 00:05:03,450
আপনি জানেন তিনি তার শিক্ষানবিশ গত বছর ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন।

35
00:05:03,450 --> 00:05:05,450
হ্যাঁ, মিঃ সেন্ট-জিনের সাথে দেখা হলেই আমি তাকে বলেছিলাম।

36
00:05:05,450 --> 00:05:07,450
আমি একটি খামারে কাজ করি, এটা আমার জন্য উপযুক্ত ছিল না।

37
00:05:08,450 --> 00:05:09,450
সেখানে আপনি যান.

38
00:05:09,450 --> 00:05:10,450
আমি আশা করি এটা আপনার জন্য উপযুক্ত হবে.

39
00:05:12,450 --> 00:05:14,450
আচ্ছা, আমি আমার ব্যাগ আনতে যাচ্ছি।

40
00:05:22,522 --> 00:05:23,922
আপনি ইতালীয়?

41
00:05:24,082 --> 00:05:26,522
আমি বেলজিয়ান, কিন্তু আমার বাবা-মা ইতালীয়।

42
00:05:27,362 --> 00:05:29,002
আপনি কতদিন ফ্রান্সে আছেন?

43
00:05:29,162 --> 00:05:31,682
15 বছর। না, 18, 19. আমার মনে নেই।

44
00:05:31,842 --> 00:05:34,362
18, 19? সেটা অনেক দিন।

45
00:05:35,482 --> 00:05:36,842
ব্যাথা করে।

46
00:05:37,522 --> 00:05:38,722
চল তাড়াতাড়ি.

47
00:06:01,274 --> 00:06:03,114
... প্লাস সমুদ্র এবং বন্যা.

48
00:06:03,274 --> 00:06:05,714
সোমবার রাতের পূর্বাভাস, দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে হিংস্র বাতাস,

49
00:06:05,874 --> 00:06:08,074
50 থেকে 60 নট, 75 থেকে 80 নট দমকা,

50
00:06:08,234 --> 00:06:11,034
খুব বড় সমুদ্র, দক্ষিণে 980 হেক্টোপাস্কেল,

51
00:06:11,194 --> 00:06:14,594
দৃশ্যমানতা 2000, রাতের বেলায় 0.5 মাইল পর্যন্ত পড়ে।

52
00:06:14,754 --> 00:06:17,314
আমরা এখানে আছি. অন্তত এটা পরিষ্কার.

53
00:06:21,234 --> 00:06:22,434
আপনি ঠিক আছেন?

54
00:06:27,546 --> 00:06:29,546
সমুদ্রের দিকে তাকাও না! শ্বাস ফেলা!

55
00:06:53,754 --> 00:06:55,754
দুর্দান্ত, একটি ক্রসরোড, ইতিমধ্যেই লেখা।

56
00:06:56,554 --> 00:06:58,154
কেমন আছেন, ম্যাক্সেন্স?

57
00:06:58,354 --> 00:06:59,554
পার হতে একটু কষ্ট হচ্ছিল।

58
00:06:59,754 --> 00:07:01,554
এটা ইতিমধ্যে ভাল.

59
00:07:04,682 --> 00:07:05,682
আমি জল কাটছি।

60
00:07:05,882 --> 00:07:06,882
দয়া করে।

61
00:07:47,994 --> 00:07:49,994
সাবধান!

62
00:07:54,370 --> 00:07:56,370
দরজার সাথে সতর্ক থাকুন।

63
00:07:56,370 --> 00:07:58,370
সেখানে পা রাখবেন না।

64
00:09:26,458 --> 00:09:27,978
দুঃখিত, আমি আপনাকে বিরক্ত করছি.

65
00:09:28,178 --> 00:09:30,178
যতক্ষণ তুমি ভালো খেলছ।

66
00:09:30,378 --> 00:09:33,178
রুমে অভ্যস্ত হলে আমি আরও ভালো খেলতাম।

67
00:09:34,338 --> 00:09:35,338
কেন?

68
00:09:37,378 --> 00:09:39,578
শুনতে একটু বোকা মনে হলেও এটাই সত্যি।

69
00:09:39,778 --> 00:09:42,818
আমি দুঃখিত, এটা একটু জগাখিচুড়ি, কিন্তু আমাদের শুধুমাত্র একটি রুম আছে.

70
00:09:43,018 --> 00:09:43,818
না, কিন্তু এটা...

71
00:09:44,018 --> 00:09:45,418
আমরা আপনাকে অন্য কিছু খুঁজে বের করার চেষ্টা করব।

72
00:09:45,618 --> 00:09:48,098
না, ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে. এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

73
00:09:50,138 --> 00:09:51,458
আমরা এক ঘন্টা পরে খাব।

74
00:09:51,658 --> 00:09:52,658
ধন্যবাদ

75
00:10:00,602 --> 00:10:02,922
জেনিথ ওয়েবসাইটে কোন জায়গা নেই।

76
00:10:03,082 --> 00:10:05,482
একটি প্যারাকমের খরচ কত বলে আপনি মনে করেন?

77
00:10:06,562 --> 00:10:07,562
আমি জানি না

78
00:10:12,122 --> 00:10:14,122
আমি নিশ্চিত তার একজন গৃহকর্মী আছে।

79
00:10:14,882 --> 00:10:16,682
তার একজন মালী থাকতে হবে।

80
00:10:16,762 --> 00:10:18,762
আমি নিশ্চিত যে তার সবকিছুর জন্য কেউ আছে।

81
00:10:22,490 --> 00:10:25,690
শুধুমাত্র ছেলেরা যারা তাদের জায়গা 300 ইউরোতে বিক্রি করে...

82
00:10:27,090 --> 00:10:28,058
পড়তে পারেন।

83
00:10:28,218 --> 00:10:30,058
অনেক টাকা থাকবে।

84
00:10:34,498 --> 00:10:36,698
ম্যাক্স এটা কিভাবে করতে জানেন না.

85
00:10:36,858 --> 00:10:37,898
তাই?

86
00:10:38,058 --> 00:10:40,778
আমি আশা করি আমরা একগুচ্ছ সামান্য বুর্জোয়া নই।

87
00:10:44,858 --> 00:10:45,858
হ্যাঁ।

88
00:10:46,378 --> 00:10:47,378
আমি আসছি।

89
00:10:56,410 --> 00:10:57,610
আমি আপনার চুল পছন্দ.

90
00:10:57,770 --> 00:10:58,770
সত্যিই?

91
00:10:59,250 --> 00:11:00,450
তুমি কি আমার চুল পছন্দ কর?

92
00:11:12,730 --> 00:11:13,730
ভয়লা।

93
00:11:15,730 --> 00:11:18,402
এটি একটি মই এবং বস যারা...

94
00:11:18,402 --> 00:11:19,402
হ্যালো।

95
00:11:19,402 --> 00:11:20,402
হাই

96
00:11:20,402 --> 00:11:22,402
আপনি আমাদের রক্ষা করতে যাচ্ছেন.

97
00:11:27,322 --> 00:11:29,162
তুমি ক্ষুধার্ত, তাই না?

98
00:11:29,522 --> 00:11:31,722
হ্যাঁ, আমরা সবাই ক্ষুধার্ত।

99
00:11:34,402 --> 00:11:36,042
না, আমি কিছু বলছি না।

100
00:11:36,202 --> 00:11:39,362
ডাচদের সমস্যা হল এটা জরুরি।

101
00:11:39,522 --> 00:11:41,082
ইউকেতে মাছ ধরতে যাওয়া ভালো...

102
00:11:41,242 --> 00:11:42,242
আপনি কফি খাচ্ছেন?

103
00:11:42,402 --> 00:11:43,402
হ্যাঁ, দয়া করে।

104
00:11:44,162 --> 00:11:45,162
আপনি কি করছেন?

105
00:11:45,322 --> 00:11:47,242
আঞ্চলিক deliques.

106
00:11:47,402 --> 00:11:49,322
অন্য দুই ছেলের সাথে, তারা ফরাসী জেলেদের প্রতিনিধিত্ব করবে

107
00:11:49,482 --> 00:11:51,602
ব্রেক্সিট আলোচনার সময়।

108
00:11:52,482 --> 00:11:54,322
তিনি ইতিমধ্যে লন্ডন এবং ব্রাসেলসে গেছেন।

109
00:11:54,442 --> 00:11:57,762
তিনি সম্ভবত আলোচনার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে যাবেন।

110
00:11:57,922 --> 00:11:58,922
সত্যিই?

111
00:12:03,066 --> 00:12:04,066
এটা কোন লাভ নেই.

112
00:12:05,146 --> 00:12:06,666
তুমি জানো তোমার দেশে কেমন আছে।

113
00:12:06,826 --> 00:12:08,466
এটা শেষ হতে বেশি সময় লাগবে না।

114
00:12:08,626 --> 00:12:10,106
আমি নিশ্চিত এটা শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে।

115
00:12:53,914 --> 00:12:55,914
খুব ভালো। শুভকামনা।

116
00:13:19,994 --> 00:13:21,994
হ্যাঁ, এটি একটি খুব ভাল ধারণা.

117
00:13:21,994 --> 00:13:23,994
দৌড়াও না!

118
00:13:35,386 --> 00:13:36,386
আরে, ক্যালো।

119
00:13:36,546 --> 00:13:38,786
আপনি একটি বাস্তব পরিতোষ হয়েছে. আমরা চিন্তিত ছিলাম।

120
00:13:38,946 --> 00:13:40,186
আমরা আমাদের সেরা ছিলাম না.

121
00:13:40,346 --> 00:13:41,346
হাই, কেমন আছেন?

122
00:13:44,746 --> 00:13:45,746
হাই, কিরা।

123
00:13:46,786 --> 00:13:49,186
স্যামুয়েল, ম্যাক্সেন্স, আমাদের নতুন শিক্ষানবিস।

124
00:13:49,346 --> 00:13:50,346
হাই

125
00:13:51,186 --> 00:13:52,386
তুমি কি সব পেয়েছ?

126
00:13:52,546 --> 00:13:54,386
আমরা সবকিছু পেতে পরিচালিত. আর তুমি?

127
00:13:54,546 --> 00:13:56,026
মাত্র দুই তৃতীয়াংশ।

128
00:13:56,826 --> 00:13:58,426
ভাগ্যক্রমে, ম্যাক্সেন্স আছে।

129
00:14:03,106 --> 00:14:05,586
অলি, আমি তোমার গুহা ছেড়ে যাচ্ছি।

130
00:14:05,746 --> 00:14:07,466
আমি আসছি। আমি পিজ্জা বানাচ্ছি

131
00:14:43,038 --> 00:14:45,738
আপনি চিরকালই একে অপরকে চেনেন।

132
00:14:45,938 --> 00:14:48,078
সে জেলে মেয়ে।

133
00:14:48,278 --> 00:14:50,178
আমরা একসাথে স্কুলে যেতাম।

134
00:14:50,378 --> 00:14:52,178
এটা কঠিন ছিল না.

135
00:14:53,658 --> 00:14:55,918
আমি একজন ব্যবসায়ীর স্ত্রী ছিলাম।

136
00:14:56,118 --> 00:14:56,958
আপনার বয়স কত ছিল?

137
00:14:57,158 --> 00:14:59,658
আমার বয়স ছিল 15।

138
00:15:02,714 --> 00:15:03,914
তুমি তাড়াতাড়ি চলে গেলে।

139
00:15:04,114 --> 00:15:06,014
41 বছর বয়সে আমি ফিরে এসেছি।

140
00:15:06,214 --> 00:15:07,714
আমার 36 ছিল।

141
00:15:09,534 --> 00:15:11,234
আমি একজন নাবিক ছিলাম।

142
00:15:12,134 --> 00:15:13,934
তিনি 3 বছর পরে মারা যান।

143
00:18:02,362 --> 00:18:04,362
আপনি কি করছেন?

144
00:18:14,810 --> 00:18:15,810
হ্যাঁ।

145
00:18:16,250 --> 00:18:17,850
খুললেন কেন?

146
00:18:18,530 --> 00:18:20,130
আমি জানি না

147
00:18:21,618 --> 00:18:23,018
এটা কি?

148
00:18:24,018 --> 00:18:25,018
চলো।

149
00:18:26,698 --> 00:18:28,538
যাও।

150
00:18:49,402 --> 00:18:51,402
যাও গরম পানি নিয়ে এসো।

151
00:18:52,202 --> 00:18:54,402
যাও, তোমার চোখ নীল আছে।

152
00:18:56,402 --> 00:18:58,778
যাও, আমাকে বিরক্ত করো না।

153
00:18:58,978 --> 00:19:00,178
এটা ঠিক আছে.

154
00:19:40,442 --> 00:19:42,042
কাঁপবে না।

155
00:19:42,322 --> 00:19:44,082
আপনি ঘষছেন.

156
00:19:47,442 --> 00:19:48,882
এটা এখন বেগুনি।

157
00:19:49,042 --> 00:19:50,442
এটা আপনার দোষ.

158
00:20:06,906 --> 00:20:08,906
আমি রান্নাঘরে যাচ্ছি।

159
00:21:20,410 --> 00:21:22,210
এটা মৃত, যাইহোক.

160
00:21:22,370 --> 00:21:24,370
আমরা কিছু ডাইভিং বোতল পেতে পারি না?

161
00:21:24,530 --> 00:21:27,370
কোথায়? আপনি অবশ্যই মাইল দূরে চলে গেছেন।

162
00:21:28,370 --> 00:21:29,370
হ্যালো?

163
00:21:30,170 --> 00:21:31,370
না, বেশি না।

164
00:21:32,170 --> 00:21:33,770
আমরা 4,000 ইউরোর মধ্যে আছি।

165
00:21:35,522 --> 00:21:37,202
আমরা শুধু এই বাড়ি খুঁজে পেয়েছি।

166
00:21:38,042 --> 00:21:39,642
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

167
00:21:41,522 --> 00:21:42,522
দুই সপ্তাহ।

168
00:21:42,682 --> 00:21:46,482
আজ রাতে গিয়ে সেগুলো তুলে নেওয়াই ভালো।

169
00:21:47,402 --> 00:21:49,082
আমি তোমাকে পরে চুমু দেব।

170
00:21:49,682 --> 00:21:51,882
এই খেলনাগুলি খুব সুন্দর।

171
00:21:53,362 --> 00:21:55,042
ঠিক আছে, আমাদের পালা.

172
00:21:55,522 --> 00:21:57,082
আমরা যদি প্রতারণা করি তবে এটি কাজ করে না।

173
00:21:57,242 --> 00:21:58,242
আমরা অভিশপ্ত।

174
00:21:59,322 --> 00:22:01,922
ধূসর কেশিক আত্মা, আপনি সেখানে?

175
00:22:09,914 --> 00:22:11,514
আপনি একজন যিনি এটি সরানো হচ্ছে.

176
00:22:11,674 --> 00:22:12,834
না, মোটেও না।

177
00:22:12,994 --> 00:22:14,794
এটা তার যে এটা সরানো হচ্ছে.

178
00:22:14,954 --> 00:22:16,194
এটা আবার চলন্ত হয়.

179
00:22:18,874 --> 00:22:20,474
আলো আবার জ্বলে উঠেছে।

180
00:22:20,634 --> 00:22:21,714
আপনি কি আমাদের বাড়িতে আনতে পারেন?

181
00:22:21,874 --> 00:22:24,074
না, তোমার বাবা এসে তোমাকে নিয়ে যাবে।

182
00:22:24,234 --> 00:22:25,474
আমাদের কেন রাখছেন?

183
00:22:25,634 --> 00:22:27,474
আমি জানি না এটা বের করুন.

184
00:22:35,642 --> 00:22:36,642
ভিতরে আসুন।

185
00:22:38,066 --> 00:22:39,546
হ্যালো, মিসেস বনিন।

186
00:22:39,706 --> 00:22:41,106
আমি একা।

187
00:22:41,266 --> 00:22:43,026
আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

188
00:22:43,186 --> 00:22:44,346
কি ঝড়!

189
00:22:44,506 --> 00:22:46,306
এটি একটি ভারী এক ছিল.

190
00:22:46,466 --> 00:22:47,906
আমি ঠান্ডা.

191
00:22:48,066 --> 00:22:49,706
ভিতরে আসুন।

192
00:22:49,866 --> 00:22:51,586
আমি একটি শিকড় কাটা গাছ আছে.

193
00:22:51,746 --> 00:22:52,546
ওহ, হ্যাঁ।

194
00:22:52,706 --> 00:22:54,786
আমি এটা খারাপভাবে কাটা আছে.

195
00:22:54,946 --> 00:22:56,186
এটা ধরে না?

196
00:22:56,346 --> 00:22:56,986
বসুন।

197
00:22:57,146 --> 00:23:00,026
আমি ভাবছি যে কি কি বিদ্যুত কাটা.

198
00:23:00,186 --> 00:23:01,986
কারণ...

199
00:23:02,146 --> 00:23:04,786
কাউন্টার দেখতে গেলাম।

200
00:23:04,826 --> 00:23:06,186
এটা ভাল লাগছিল.

201
00:23:06,346 --> 00:23:07,346
চা চাও?

202
00:23:07,506 --> 00:23:08,826
আমি গরম করব।

203
00:23:08,986 --> 00:23:10,586
ধন্যবাদ আপনি খুব সুন্দর.

204
00:23:10,746 --> 00:23:14,066
আজ সকালে কিছু নিলাম না।

205
00:23:14,226 --> 00:23:17,226
আমরা সান্ত্বনা দিতে অভ্যস্ত.

206
00:23:18,306 --> 00:23:20,106
এবং তারপর আমরা উত্তেজিত.

207
00:23:20,266 --> 00:23:21,306
না, গায়েল!

208
00:23:21,466 --> 00:23:22,666
এটা নির্বোধ.

209
00:23:23,626 --> 00:23:25,306
এটা একটা রসিকতা।

210
00:23:25,466 --> 00:23:26,506
আমি ফিরে আসব।

211
00:23:26,666 --> 00:23:28,466
হ্যাঁ, দয়া করে।

212
00:24:32,922 --> 00:24:36,322
বিট্রিস এবং টনি, আপনি নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করতে যাচ্ছেন

213
00:24:36,482 --> 00:24:39,242
বিয়েতে একে অপরের সাথে।

214
00:24:39,402 --> 00:24:42,762
আপনি কি অবাধে এবং কোন বাধা ছাড়াই এটি করবেন?

215
00:24:42,922 --> 00:24:44,162
হ্যাঁ।

216
00:24:45,162 --> 00:24:47,402
বিবাহে নিজেকে অঙ্গীকার করে,

217
00:24:47,562 --> 00:24:51,282
আপনি পারস্পরিক ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন।

218
00:24:51,442 --> 00:24:53,122
আপনি আপনার বাকি জীবনের জন্য এটা করবেন?

219
00:24:53,282 --> 00:24:54,362
হ্যাঁ।

220
00:24:54,522 --> 00:24:57,282
আমি এখন আপনার পছন্দ নিয়ে আলোচনা করার জন্য আপনাকে ছেড়ে দিলাম।

221
00:24:57,442 --> 00:24:59,002
সে আবার চাপে পড়েছে।

222
00:24:59,162 --> 00:25:00,482
আপনি প্রস্তুত?

223
00:25:01,482 --> 00:25:03,002
এখানে মানুষ আছে.

224
00:25:03,162 --> 00:25:04,282
আপনি প্রতারণা করছেন.

225
00:25:04,442 --> 00:25:07,202
সুখে এবং পরীক্ষায়,

226
00:25:07,362 --> 00:25:10,282
স্বাস্থ্য এবং অসুস্থতায়,

227
00:25:10,442 --> 00:25:13,842
এবং আমার জীবনের প্রতিটি দিন তোমাকে ভালবাসি।

228
00:25:14,002 --> 00:25:18,162
আমি এখন আপনাকে শ্রোতাদের সুবিধার্থে উঠতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

229
00:25:35,514 --> 00:25:37,514
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ক্লড.

230
00:26:55,962 --> 00:26:58,762
প্রথমত, আমি আশা করি আপনি আলু এবং হ্যাম পছন্দ করবেন।

231
00:26:59,922 --> 00:27:02,202
কারণ, আপনারা সবাই জানেন, বাবা শুধু তা খায়।

232
00:27:02,202 --> 00:27:04,762
যদিও আমি ভাবছি আপনি যদি ইদানীং আপনার খাদ্য পরিবর্তন করেননি।

233
00:27:04,762 --> 00:27:05,762
হ্যাঁ...

234
00:27:05,762 --> 00:27:07,402
কারণ জিন্স একটু টাইট হতে শুরু করেছে,

235
00:27:07,402 --> 00:27:08,842
আকার পরিপ্রেক্ষিতে, বাবা.

236
00:27:10,482 --> 00:27:11,842
না, কিন্তু আপনি যদি সেলাইয়ে সত্যিই ভালো হন,

237
00:27:11,842 --> 00:27:14,762
এমনকি আপনি তাকে তার পরবর্তী পোশাক তৈরি করতে সক্ষম হতে পারেন

238
00:27:14,762 --> 00:27:16,522
তার পরবর্তী পোশাক পার্টির জন্য।

239
00:27:17,922 --> 00:27:20,562
ওহ, জোরোর পোশাক, আপনি এটি পছন্দ করতে যাচ্ছেন!

240
00:27:21,562 --> 00:27:23,562
আমি নাইট!

241
00:27:23,562 --> 00:27:24,562
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

242
00:27:25,562 --> 00:27:27,562
আমি আশা করি আপনিও আপনার বন্ধুদের সাথে সহ্য করতে প্রস্তুত।

243
00:27:27,562 --> 00:27:30,562
অ্যান্টোইন, স্যামুয়েল, সবাই।

244
00:27:30,562 --> 00:27:33,986
যখন সমস্ত অসুস্থ মানুষ একটি এপিরিটিফের জন্য বাড়িতে আসে যা সকাল 6টায় শেষ হয়,

245
00:27:33,986 --> 00:27:34,986
আমি আপনাকে বলতে পারি যে ...

246
00:27:34,986 --> 00:27:37,986
আমি মনে করি আপনি প্রস্তুত নন, সত্যিই.

247
00:27:37,986 --> 00:27:41,986
হ্যাঁ, কারণ প্রথমে এটি ভাল, কিন্তু তারপর এটি কঠিন হয়ে যায়, আপনি দেখুন।

248
00:27:41,986 --> 00:27:43,986
কবে বিয়ে করছেন?

249
00:27:43,986 --> 00:27:44,986
আচ্ছা, তাহলে আমিও আশা করি যে...

250
00:27:44,986 --> 00:27:45,986
আমাদের বৈঠকের মাত্র ছয় মাস পর।

251
00:27:45,986 --> 00:27:47,986
আমরা বিয়ে করেছি যাতে আমি আমার কাগজপত্র এবং ভোট দিতে পারি।

252
00:27:47,986 --> 00:27:49,986
আমি সত্যিই তোমাকে ভালবাসি, তুমি একটা চোদনখোর!

253
00:27:49,986 --> 00:27:51,986
হ্যাঁ, এতে লজ্জার কিছু নেই।

254
00:27:51,986 --> 00:27:53,986
একজন মহিলার কাছে খারাপ হওয়া বৃথা।

255
00:27:53,986 --> 00:27:54,986
একটু কামড়ে নিন।

256
00:27:54,986 --> 00:27:55,986
বাহ!

257
00:27:55,986 --> 00:27:56,986
এটা অতিরিক্ত করবেন না, আমি তাদের তৈরি.

258
00:27:56,986 --> 00:27:57,986
যা দুর্গন্ধ হয় আমি তা খাই না।

259
00:27:57,986 --> 00:27:58,986
এটা আপনি যারা দুর্গন্ধ!

260
00:27:58,986 --> 00:27:59,986
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

261
00:27:59,986 --> 00:28:00,986
এখানে, একটু সময় নিন।

262
00:28:00,986 --> 00:28:01,986
আমি, তাহলে?

263
00:28:01,986 --> 00:28:02,986
ধন্যবাদ

264
00:28:02,986 --> 00:28:04,986
আপনি ভালভাবে বেড়ে উঠেছেন, আপনার বসের মতো নয়।

265
00:28:04,986 --> 00:28:06,986
আমরা একটি রূপকথায় দেখা.

266
00:28:06,986 --> 00:28:09,986
সে কাজ করছিল এবং আমি তাকে জলদস্যুদের মতো অপহরণ করেছি।

267
00:28:09,986 --> 00:28:10,986
আপনি একটি রূপকথা কাজ ছিল?

268
00:28:10,986 --> 00:28:11,986
হ্যাঁ।

269
00:28:11,986 --> 00:28:15,986
একদিন সকালে আমি ভ্যাকুয়াম করছিলাম এবং সে পথ বন্ধ করে পায়খানায় ঘুমাচ্ছিল।

270
00:28:15,986 --> 00:28:18,986
আমি তার মুখ ভ্যাকুয়াম করছিলাম যাতে সে নড়াচড়া করতে পারে।

271
00:28:18,986 --> 00:28:20,986
আমাদের প্রথম সাফল্য।

272
00:28:23,986 --> 00:28:24,986
না, আমার কাজ শেষ।

273
00:28:24,986 --> 00:28:29,986
মহাদেশে আমার অধ্যয়ন করে আমি বুঝতে পেরেছি যে এই পৃথিবীতে মার্জিত পুরুষ রয়েছে।

274
00:28:32,986 --> 00:28:33,986
না, না, সিরিয়াসলি।

275
00:28:33,986 --> 00:28:37,986
আমি মনে করি এটি দুর্দান্ত যে আপনি এত খুশি এবং প্রেমে আছেন।

276
00:28:37,986 --> 00:28:40,986
আমি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করি যে বিয়াট্রিস এর জন্য পড়েছিল...

277
00:28:40,986 --> 00:28:42,986
আমি মজা করছি, কিন্তু...

278
00:28:42,986 --> 00:28:43,986
সেরা মানুষের জন্য...

279
00:28:43,986 --> 00:28:44,986
যে সে.

280
00:28:45,986 --> 00:28:48,986
এবং আপনি জানেন, আমি...

281
00:28:48,986 --> 00:28:51,986
সারাজীবন আমি আমার বাবার সাথে মাথা ঘোরালাম, শেষ পর্যন্ত।

282
00:28:53,986 --> 00:28:56,986
এবং আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিতে পারি যে এটি একটি দুর্দান্ত কোম্পানি এবং...

283
00:28:56,986 --> 00:28:57,986
এবং আপনি ভাগ্যবান.

284
00:28:57,986 --> 00:28:58,986
ধন্যবাদ, আমার মেয়ে.

285
00:28:58,986 --> 00:28:59,986
ধন্যবাদ

286
00:28:59,986 --> 00:29:00,986
সেখানে আপনি যান.

287
00:29:01,986 --> 00:29:02,986
ব্রাভো!

288
00:29:11,418 --> 00:29:13,418
এখন কার পালা?

289
00:29:13,418 --> 00:29:14,418
পরবর্তী !

290
00:29:14,418 --> 00:29:16,418
আচ্ছা, কারা, আমার মনে হয় এখন তোমার পালা!

291
00:29:29,594 --> 00:29:34,594
টনি, 19 বছর আগে আমি অ্যান্টোইনের প্রেমে পড়েছিলাম

292
00:29:34,594 --> 00:29:37,594
এবং আমি পৃথিবীর শেষ প্রান্তে এই হারিয়ে যাওয়া পাথরে তাকে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

293
00:29:37,594 --> 00:29:39,594
বিশ্বের শেষে

294
00:29:39,594 --> 00:29:42,594
কেউ কেউ বলবেন পৃথিবীর পাছার গর্তে

295
00:29:44,594 --> 00:29:46,594
এবং বিশ্বের গাধা গর্তে

296
00:29:46,594 --> 00:29:49,594
প্রথম যে মুখটা দেখলাম সেটা তোমার

297
00:29:51,594 --> 00:29:54,594
তুমি তোমার অস্বস্তিকর চেহারা দিয়ে প্রথমে আমাকে একটু ভয় পেয়েছ

298
00:29:55,594 --> 00:29:59,594
কিন্তু আপনি স্বাগত এবং সূক্ষ্ম ছিল

299
00:30:00,594 --> 00:30:02,594
আপনি অ্যান্টোইনের সেরা বন্ধু

300
00:30:02,594 --> 00:30:05,594
কিন্তু আমি মনে করি তুমিও আমার

301
00:30:07,594 --> 00:30:11,594
30 বছর পাল তোলার পর আপনি সমুদ্রের আত্মা পেয়েছেন

302
00:30:11,594 --> 00:30:15,594
জলের উপর আপনাকে যেকোনও সময়, যে কাউকে সহায়তা দিতে হবে

303
00:30:16,594 --> 00:30:19,594
এমনকি আমার মতো অপরিচিত ব্যক্তির কাছেও

304
00:30:21,594 --> 00:30:23,594
আমি যে ভুলি না

305
00:30:25,594 --> 00:30:28,594
অবশেষে আমি বেলজিয়ামে ফিরে যাইনি

306
00:30:30,594 --> 00:30:33,594
কারণ আমার জীবন এখানে

307
00:30:33,594 --> 00:30:36,594
এবং আমার আসল পরিবার আমি বেছে নিলাম

308
00:30:38,594 --> 00:30:42,594
এবং আজ পরিবারে একটি নতুন সদস্য আছে, বিট্রিস

309
00:30:42,594 --> 00:30:46,594
যাকে আমি স্বাগত জানাব যেমন তুমি আমাকে স্বাগত জানিয়েছ

310
00:30:46,594 --> 00:30:48,594
আমি আপনাকে খুব খুব সুখী হতে চান

311
00:31:04,474 --> 00:31:08,114
তাহলে, নিনার দ্বিতীয় নাম কি?

312
00:31:08,114 --> 00:31:09,474
এই বোকা প্রশ্ন কি?

313
00:31:09,474 --> 00:31:10,914
একটু সহজ কিছু করুন।

314
00:31:10,914 --> 00:31:11,914
দাঁড়াও, আমাকে কথা বলতে দাও!

315
00:31:11,914 --> 00:31:13,914
আমি দ্বিতীয় প্রশ্নের জন্য পাগল হয়ে যাচ্ছি!

316
00:31:13,914 --> 00:31:15,914
কিন্তু কারণ আপনি সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রশ্ন এক আছে.

317
00:31:15,914 --> 00:31:17,914
আচ্ছা হ্যাঁ, সরাসরি পয়েন্টে যাওয়া যাক।

318
00:31:17,914 --> 00:31:19,914
চলো, এগিয়ে যাও।

319
00:31:19,914 --> 00:31:22,914
তোমার জীবনে আমি কতজনের সাথে ঘুমিয়েছি?

320
00:31:22,914 --> 00:31:24,914
ওহ, আপনি যান!

321
00:31:24,914 --> 00:31:25,914
কত পরিসংখ্যান?

322
00:31:25,914 --> 00:31:26,914
12, 12, 12!

323
00:31:26,914 --> 00:31:28,914
না, কিন্তু সে শুধু মজা করছে।

324
00:31:28,914 --> 00:31:30,914
তিন অঙ্কে!

325
00:31:32,914 --> 00:31:33,914
20? 20?

326
00:31:34,354 --> 00:31:36,354
সুতরাং, আমাদের বলুন!

327
00:31:36,354 --> 00:31:38,354
ওহ, তুমি পাগল!

328
00:31:38,354 --> 00:31:40,354
না, তবে অপেক্ষা করুন!

329
00:31:40,354 --> 00:31:42,354
এবার আপনার পালা, মিঃ বার্টিলিয়েন।

330
00:31:42,354 --> 00:31:44,354
ওহ, এটা ঠিক হতে যাচ্ছে!

331
00:31:44,354 --> 00:31:46,354
পেপেলিনো !

332
00:31:46,354 --> 00:31:48,354
চলো, তোমার জুস খাই।

333
00:31:48,354 --> 00:31:50,354
আমার কি আছে?

334
00:31:50,354 --> 00:31:51,354
আপনি ভাল অনুমান.

335
00:31:51,354 --> 00:31:52,354
যাই হোক, এবার আমার পালা।

336
00:31:52,354 --> 00:31:54,354
আপনি প্রস্তুত? আপনি প্রস্তুত?

337
00:31:54,354 --> 00:31:57,354
টনির সাথে ঘুমানোর আগে আমার কত তারিখ ছিল?

338
00:31:57,354 --> 00:31:59,354
আহ, শূন্য!

339
00:31:59,354 --> 00:32:00,354
এগিয়ে যান!

340
00:32:00,354 --> 00:32:01,354
এক!

341
00:32:01,354 --> 00:32:02,354
হারিয়ে গেছে!

342
00:32:02,794 --> 00:32:04,794
এটি একটি পৌরাণিক প্রাণী!

343
00:32:04,794 --> 00:32:06,794
তুমি আমাকে বিরক্ত কর!

344
00:32:06,794 --> 00:32:07,794
একটু গ্লাস পান করুন।

345
00:32:07,794 --> 00:32:09,794
আমি আর পান করতে চাই না।

346
00:32:09,794 --> 00:32:11,794
এটা কি?

347
00:32:11,794 --> 00:32:13,794
এবার আমার পালা।

348
00:32:13,794 --> 00:32:15,794
আমার জ্যোতিষ চিহ্ন কি?

349
00:32:15,794 --> 00:32:16,794
মকর রাশির !

350
00:32:16,794 --> 00:32:18,794
না, না, না, আমি জানি!

351
00:32:18,794 --> 00:32:20,794
তুমি একটা মাছ, তাই না?

352
00:32:20,794 --> 00:32:22,794
সুতরাং, এটি কুমারী নয়, এটি নিশ্চিত।

353
00:32:22,794 --> 00:32:23,794
ওহ, লর্ডেস!

354
00:32:23,794 --> 00:32:25,794
না, এটা সহজ, তুমি বৃষ রাশি, কনি।

355
00:32:25,794 --> 00:32:26,794
ওহ, এটা!

356
00:32:26,794 --> 00:32:28,794
সবাই বলে, কনি।

357
00:32:28,794 --> 00:32:30,794
না, আমি সিংহ।

358
00:32:31,234 --> 00:32:32,234
আমরা হেরেছি।

359
00:32:32,234 --> 00:32:33,234
এসো, পান করো।

360
00:32:33,234 --> 00:32:34,234
আপনি হারিয়ে, পান.

361
00:32:34,234 --> 00:32:36,234
এসো, এসো, এসো।

362
00:32:36,234 --> 00:32:39,234
এটা আপনার তৃতীয় বোর্ড গেম, দেখুন.

363
00:32:39,234 --> 00:32:41,234
তোমার বিয়ে, শেষ।

364
00:32:41,234 --> 00:32:42,234
আচ্ছা, এগিয়ে যাও, এগিয়ে যাও।

365
00:32:42,234 --> 00:32:44,234
আমার প্রিয় রং কি?

366
00:34:36,154 --> 00:34:37,154
ধন্যবাদ

367
00:34:37,154 --> 00:34:38,154
বিদায়।

368
00:34:38,154 --> 00:34:39,154
বিদায়।

369
00:34:41,514 --> 00:34:42,014
চল যাই?

370
00:34:42,014 --> 00:34:42,514
চল যাই।

371
00:34:42,514 --> 00:34:43,514
হ্যাঁ।

372
00:34:54,938 --> 00:34:55,938
তো, এটা কেমন?

373
00:34:59,282 --> 00:35:00,282
আমি জানি না

374
00:35:00,482 --> 00:35:02,482
সেও...

375
00:35:04,282 --> 00:35:07,114
খুব কি?

376
00:35:08,114 --> 00:35:09,114
আমি জানি না

377
00:35:10,714 --> 00:35:14,202
এই প্যাকেজ আপনার না?

378
00:35:15,002 --> 00:35:17,402
আচ্ছা, এটা তার ব্যাগে নেই।

379
00:35:18,802 --> 00:35:19,802
আমাকে দাও।

380
00:35:21,002 --> 00:35:22,706
আপনি ধূমপান? আমি তোমাকে কখনো ধূমপান করতে দেখিনি।

381
00:35:22,706 --> 00:35:23,706
কদাচিৎ।

382
00:35:25,306 --> 00:35:26,938
এখানে।

383
00:35:26,938 --> 00:35:28,338
না, আমিই ধূমপান করি।

384
00:35:59,546 --> 00:36:01,546
আমি খুব মাতাল, আপনি আমাকে প্রস্রাব করছেন.

385
00:36:02,546 --> 00:36:03,546
আমি তোমার কি করেছি?

386
00:36:03,546 --> 00:36:05,546
আপনি সবাই কমনীয়.

387
00:36:05,546 --> 00:36:07,546
আপনি কমনীয় খেলছেন.

388
00:36:07,546 --> 00:36:09,546
তুমি বুর্জোয়া।

389
00:36:10,546 --> 00:36:11,546
তুমি বুর্জোয়া।

390
00:36:11,546 --> 00:36:13,546
থামো, আমি চাই না তুমি আমার সাথে এমন কর।

391
00:36:13,546 --> 00:36:15,546
আমি তোমার সাথে কিছু করছি না।

392
00:36:16,546 --> 00:36:19,418
আমি কিছু করছি না.

393
00:36:26,682 --> 00:36:28,122
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।

394
00:36:31,058 --> 00:36:32,418
আসো, আমি তোমাকে খাওয়াবো।

395
00:36:59,610 --> 00:37:00,610
তাই?

396
00:37:01,530 --> 00:37:02,530
আমাকে অনুসরণ করুন.

397
00:37:02,610 --> 00:37:03,610
না, ফিরে এসো!

398
00:37:10,682 --> 00:37:11,682
ম্যাক্সেন্স !

399
00:37:17,914 --> 00:37:18,914
ম্যাক্সেন্স?

400
00:37:32,314 --> 00:37:33,314
আলেকজান্ডার?

401
00:37:48,730 --> 00:37:50,730
আমার বাড়িতে স্বাগতম.

402
00:37:50,930 --> 00:37:52,730
এটা শান্ত.

403
00:37:53,330 --> 00:37:56,034
ঠিক যেমন বাড়িতে। নিয়ম নেই।

404
00:37:56,234 --> 00:37:58,034
ভদ্রতা নেই।

405
00:37:59,234 --> 00:38:01,466
আপনি কি আগে এখানে এসেছেন?

406
00:38:02,466 --> 00:38:04,426
চলো, যাই। আমরা খুব মাতাল.

407
00:38:04,626 --> 00:38:07,626
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এবার তোমার পালা।

408
00:38:15,642 --> 00:38:16,642
হ্যাঁ।

409
00:38:24,730 --> 00:38:26,410
এই চেষ্টা করুন. এটা আপনার জন্য উপযুক্ত হবে.

410
00:38:26,570 --> 00:38:27,570
না.

411
00:38:27,730 --> 00:38:28,730
তোমার বয়স কত?

412
00:38:28,890 --> 00:38:29,690
45, কেন?

413
00:38:29,850 --> 00:38:30,650
না, না।

414
00:38:30,810 --> 00:38:32,090
আপনি এখানে দেখতে পাবেন আপনার বয়স কত.

415
00:38:32,250 --> 00:38:33,410
নিয়ম নেই।

416
00:38:35,898 --> 00:38:37,378
আমি সাজগোজ পছন্দ করি না।

417
00:38:40,874 --> 00:38:41,874
দয়া করে।

418
00:38:49,338 --> 00:38:51,338
ওয়েল, বিশেষ করে কারণ আমি এখনও কোনো সমর্থন নেই.

419
00:38:55,082 --> 00:38:55,882
চলো।

420
00:38:57,454 --> 00:38:58,454
এসো!

421
00:39:08,634 --> 00:39:10,634
আমার দিকে তাকাও না।

422
00:39:34,650 --> 00:39:35,650
আপনি ভালো আছেন।

423
00:39:36,850 --> 00:39:40,770
তুমি সুন্দর।

424
00:39:42,658 --> 00:39:43,658
থামো।

425
00:41:42,810 --> 00:41:44,810
কিছু হবে না, ঠিক আছে?

426
00:41:46,682 --> 00:41:48,682
আমি আগে বাইরে যাব।

427
00:42:23,226 --> 00:42:25,226
আমি শুধু চেয়েছিলাম তুমি বিছানায় যাও।

428
00:42:28,042 --> 00:42:29,042
আপনি ঠিক আছেন?

429
00:42:34,458 --> 00:42:36,458
আমি ম্যাক্সেন্সের জন্য টনির কাছে একটি রুম পাঠাব।

430
00:42:38,458 --> 00:42:40,458
আপনি তার উপর বিরক্ত?

431
00:42:41,458 --> 00:42:43,458
তোমাদের উভয়ের জন্য শুভকামনা!

432
00:44:14,618 --> 00:44:16,218
আপনি কি মাছ ধরছেন?

433
00:44:16,378 --> 00:44:17,378
পার্লান্স।

434
00:44:18,018 --> 00:44:19,018
এটা কি মৃত?

435
00:44:19,178 --> 00:44:20,178
একটু.

436
00:44:20,338 --> 00:44:23,658
একজন পর্যটক আমাদের বলেছিলেন যে এটি দুপুরের খাবারের জন্য এক কেজি,

437
00:44:23,818 --> 00:44:25,498
এবং তিনি আমাদের 10 ইউরো দেবেন।

438
00:44:25,658 --> 00:44:27,058
আমরা প্রায় 30 পেয়েছি.

439
00:44:27,218 --> 00:44:28,658
আপনি ধনী হবেন.

440
00:44:29,658 --> 00:44:33,378
চিন্তা করবেন না, আমাদের দিকে তাকানোর পরিবর্তে আমরা আপনাকে সাহায্য করব।

441
00:44:33,538 --> 00:44:34,538
উদ্ধত।

442
00:44:50,810 --> 00:44:51,810
হাই

443
00:44:51,970 --> 00:44:52,970
হাই, অ্যান্টোইন।

444
00:44:53,130 --> 00:44:54,610
আপনি আপনার স্যুটকেস সঙ্গে সুন্দর.

445
00:44:54,770 --> 00:44:56,770
এখানে, মিঃ লে মায়ার এবং তার সহকারী।

446
00:44:56,930 --> 00:44:57,930
হাই, বলছি.

447
00:44:58,090 --> 00:44:59,090
হাই

448
00:44:59,250 --> 00:45:00,130
আপনি কতক্ষণ দূরে?

449
00:45:00,290 --> 00:45:00,810
দুই সপ্তাহ।

450
00:45:00,970 --> 00:45:02,130
ইংরেজদের সামনে ঘুমাবেন না।

451
00:45:02,290 --> 00:45:03,850
তারা আমাদের চুম্বন করার আগে তাদের চুম্বন করুন।

452
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

453
00:45:06,610 --> 00:45:07,610
আচ্ছা...

454
00:45:08,730 --> 00:45:09,850
নিগ্রোদের জন্য ছি ছি.

455
00:45:10,010 --> 00:45:11,010
চলো।

456
00:45:16,602 --> 00:45:19,602
আমি যাচ্ছি। আমি আমার ফেরি মিস করব. এটা একটা ব্যথা হবে.

457
00:45:47,578 --> 00:45:48,578
ধন্যবাদ

458
00:45:49,178 --> 00:45:51,898
আপনি লকার যত্ন নিতে পারেন? আমি নিজেই এটা করব।

459
00:45:52,058 --> 00:45:53,058
নিশ্চিত?

460
00:45:53,218 --> 00:45:56,578
তারা খারাপ অবস্থায় আছে। আমি তাদের যত্ন নেব.

461
00:45:56,738 --> 00:45:57,738
আপনার ইচ্ছা মত.

462
00:45:57,898 --> 00:46:00,698
এটা আরো দক্ষ হবে. আগামীকাল দেখা হবে।

463
00:46:27,514 --> 00:46:28,514
হ্যাঁ?

464
00:46:30,730 --> 00:46:31,730
হ্যালো।

465
00:46:31,970 --> 00:46:32,970
কেমন আছেন?

466
00:46:33,210 --> 00:46:34,410
আমি ভালো আছি। আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

467
00:46:34,650 --> 00:46:36,770
অবশ্যই। আমি জানতাম না আপনি এখানে আছেন.

468
00:46:37,010 --> 00:46:38,010
আমি ছুটিতে আছি

469
00:46:38,250 --> 00:46:39,250
এটা কে?

470
00:46:39,490 --> 00:46:40,490
আমি শুধু ফিরে পেয়েছিলাম.

471
00:46:40,730 --> 00:46:41,970
তুমি আজ কাজ করছ না?

472
00:46:42,210 --> 00:46:46,090
না, আমাদের একদিন ছুটি ছিল। অ্যান্টোইন সবেমাত্র ইংল্যান্ডে চলে গেছে।

473
00:46:46,330 --> 00:46:47,330
ওহ, ঠিক আছে।

474
00:46:47,570 --> 00:46:48,570
ব্যবসার জন্য, আপনি জানেন.

475
00:46:48,810 --> 00:46:49,810
হ্যাঁ, আমি জানি।

476
00:46:50,050 --> 00:46:51,410
আচ্ছা, না, আমি জানতাম না।

477
00:46:51,650 --> 00:46:52,650
এখানে, আমার সুগন্ধি.

478
00:46:52,890 --> 00:46:54,490
তোমাকে একটু উপহার দিলাম।

479
00:46:57,274 --> 00:46:58,274
এটা কি?

480
00:46:58,274 --> 00:46:59,434
কিছুই না।

481
00:47:05,306 --> 00:47:07,306
এটা অনুমান করা কঠিন নয়.

482
00:47:08,306 --> 00:47:09,306
চকোলেট।

483
00:47:09,306 --> 00:47:11,306
চকোলেট ! কি আশ্চর্য!

484
00:47:12,306 --> 00:47:14,306
কেন আপনি চকলেট চান?

485
00:47:14,306 --> 00:47:17,306
এটা Béatrice এর জন্য ছিল, কিন্তু তার অ্যালার্জি আছে, আমি তোমার কথা ভেবেছিলাম।

486
00:47:17,306 --> 00:47:18,306
ওহ, ঠিক আছে।

487
00:47:19,306 --> 00:47:20,306
আপনি চকলেট পছন্দ করেন না?

488
00:47:20,306 --> 00:47:21,306
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

489
00:47:21,306 --> 00:47:22,306
সেখানে আপনি যান.

490
00:47:23,306 --> 00:47:24,306
আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না।

491
00:47:24,306 --> 00:47:26,306
আমি জানি না তারা ভালো কিনা।

492
00:47:27,306 --> 00:47:28,306
আমি আশা করি তারা ভাল আছে.

493
00:47:29,306 --> 00:47:30,306
সত্যি বলছি...

494
00:47:30,306 --> 00:47:31,306
তুমি ঠিক আছো?

495
00:47:31,306 --> 00:47:32,306
অপেক্ষা করুন।

496
00:47:32,306 --> 00:47:33,306
অপেক্ষা করুন।

497
00:47:35,594 --> 00:47:36,594
অপেক্ষা করুন।

498
00:47:37,594 --> 00:47:38,594
তুমি সব ভেজা।

499
00:47:38,594 --> 00:47:39,594
এটা জঘন্য।

500
00:47:39,594 --> 00:47:40,594
হ্যাঁ, এটা জঘন্য।

501
00:47:41,594 --> 00:47:43,594
আমি সব জায়গায় মশলা খেয়েছি।

502
00:47:43,594 --> 00:47:45,594
আমি আপনাকে দেখে খুশি, যাইহোক.

503
00:47:45,594 --> 00:47:46,594
সত্যিই?

504
00:47:46,594 --> 00:47:47,594
হ্যাঁ।

505
00:48:38,042 --> 00:48:39,042
আমি কি তোমাকে একটা করতে পারি?

506
00:48:39,042 --> 00:48:40,042
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

507
00:48:41,042 --> 00:48:42,042
আপনি কি চান?

508
00:48:42,042 --> 00:48:43,042
আপনার মত, এটা ভাল.

509
00:49:02,138 --> 00:49:03,138
আচ্ছা...

510
00:49:04,626 --> 00:49:07,626
তুমি খাওনি, তাই না? আপনি কি বিষণ্ণ?

511
00:49:08,626 --> 00:49:09,626
আসো।

512
00:49:56,730 --> 00:49:57,730
বাহ!

513
00:49:59,330 --> 00:50:01,130
এই স্তরে, তিনি একজন প্রতিভা।

514
00:50:09,018 --> 00:50:11,738
আপনি জানেন, আপনাকে সত্যিই বসতি স্থাপন করতে হবে।

515
00:50:11,898 --> 00:50:12,898
কিভাবে?

516
00:50:13,058 --> 00:50:16,418
আপনি পেইন্টিং মুছে ফেলতে পারেন, পোস্টার লাগাতে পারেন...

517
00:50:16,578 --> 00:50:18,978
না, আমি তাদের পছন্দ করি। দেখুন।

518
00:50:19,138 --> 00:50:21,458
দেখুন, এটা একজন টার্নার।

519
00:50:23,058 --> 00:50:24,498
এটা সুন্দর.

520
00:50:25,858 --> 00:50:26,378
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

521
00:50:26,538 --> 00:50:29,098
আমি মনে করি না আমাদের একই স্বাদ আছে।

522
00:50:29,258 --> 00:50:32,418
আমি আপনার টার্নার বিশেষ সুন্দর খুঁজে না.

523
00:50:33,338 --> 00:50:35,538
আপনি যে মত একটি পেইন্টিং সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?

524
00:50:39,426 --> 00:50:41,426
আপনার পেইন্টিং সম্পর্কে আমি কি পছন্দ করি?

525
00:50:43,586 --> 00:50:44,666
যেমন, জোকোন্ডে।

526
00:50:44,826 --> 00:50:45,306
ওহ, হ্যাঁ।

527
00:50:45,466 --> 00:50:46,946
এটা কিছু আছে.

528
00:50:47,106 --> 00:50:50,426
এটা আমার মত একটু. আমি দেখতে কিছুটা জোকন্ডের মতো, তাই না?

529
00:50:50,586 --> 00:50:52,626
হ্যাঁ, একটু, এটা সত্যি।

530
00:50:52,786 --> 00:50:53,466
এটা সত্যি।

531
00:50:53,626 --> 00:50:57,586
কিন্তু তুমি একটু সুন্দর,

532
00:50:57,746 --> 00:50:59,706
আপনার ছোট কার্ল সঙ্গে.

533
00:51:04,794 --> 00:51:06,594
আপনি এখানে ঘুমাতে চান?

534
00:51:10,106 --> 00:51:12,106
আমি এটা নিয়ে এখনো চিন্তা করিনি।

535
00:51:12,746 --> 00:51:14,626
হয়তো, হয়তো না। আমি জানি না

536
00:51:14,786 --> 00:51:15,786
ঠিক আছে।

537
00:51:17,186 --> 00:51:18,186
আপনার ইচ্ছা মত.

538
00:51:20,714 --> 00:51:23,234
এটা আমাদের দুজনেরই সিদ্ধান্ত।

539
00:51:23,394 --> 00:51:25,914
শোন, আমি ভালো আছি।

540
00:51:27,034 --> 00:51:28,994
আপনি যদি এটির সাথে ভাল থাকেন তবে আমি এটির সাথে ভাল আছি।

541
00:51:29,154 --> 00:51:30,194
আপনি এটা ভাল?

542
00:51:30,354 --> 00:51:31,794
মানে, আমি...

543
00:51:32,434 --> 00:51:34,434
আপনি যদি এখানে ঘুমাতে চান, আপনি পারেন।

544
00:51:35,834 --> 00:51:37,434
আপনি অন্য কেউ আছে.

545
00:51:38,394 --> 00:51:39,394
কি?

546
00:51:39,554 --> 00:51:40,554
আপনি একটি সম্পর্কে আছেন.

547
00:51:40,714 --> 00:51:41,714
মোটেই না।

548
00:51:41,874 --> 00:51:44,234
আপনি এটা বলছেন না, কিন্তু আপনি একটি সম্পর্কে আছেন.

549
00:51:44,394 --> 00:51:45,634
আমি একটি সম্পর্কে নেই.

550
00:51:45,794 --> 00:51:46,794
হ্যাঁ, আপনি.

551
00:51:46,954 --> 00:51:47,954
আমি বললাম আমি ছিলাম না।

552
00:51:48,114 --> 00:51:49,114
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

553
00:51:49,274 --> 00:51:51,274
আমি একটি সম্পর্কে নেই. আপনি?

554
00:51:51,434 --> 00:51:52,434
না, আমি নই।

555
00:51:53,314 --> 00:51:54,314
সিরিয়াসলি, আমি নই।

556
00:51:54,474 --> 00:51:55,474
সত্যিই?

557
00:51:55,634 --> 00:51:57,634
না. আমি বিরক্ত করতে যাচ্ছি না.

558
00:51:57,794 --> 00:51:58,794
ঠিক আছে, এটা ঠিক করা হয়েছে।

559
00:51:58,954 --> 00:51:59,954
সাথে কে কে জানে।

560
00:52:00,114 --> 00:52:01,114
সাথে কে কে জানে।

561
00:52:03,034 --> 00:52:06,914
না, আমি একজন লোকের সাথে এটি সম্পর্কে চিন্তা করছি।

562
00:52:07,034 --> 00:52:08,034
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

563
00:52:08,794 --> 00:52:09,794
বুঝলাম।

564
00:52:10,674 --> 00:52:11,674
বুঝলাম।

565
00:52:16,282 --> 00:52:18,282
কিন্তু আপনি প্রেম করছেন, জিন.

566
00:52:19,282 --> 00:52:21,282
হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করতে পারি।

567
00:52:21,282 --> 00:52:23,282
হয়তো এটা নিয়ে কথা না বলাই ভালো।

568
00:52:24,282 --> 00:52:27,050
এটা জীবন.

569
00:52:54,714 --> 00:52:55,714
ঠিক আছে, এটা ভাল.

570
00:53:03,706 --> 00:53:05,706
এটা নিখুঁত, আপনার আর আমাদের প্রয়োজন নেই।

571
00:53:59,642 --> 00:54:00,642
কি হচ্ছে?

572
00:54:01,082 --> 00:54:02,082
আমি মনে করি এটা ঘটছে!

573
00:54:03,082 --> 00:54:04,082
আপনি কি করছেন?

574
00:54:04,642 --> 00:54:05,642
আমি মনে করি এটা ঘটছে!

575
00:54:06,162 --> 00:54:07,162
ইয়ারা!

576
00:54:07,162 --> 00:54:08,162
দাঁড়াও, ঘুরে দাঁড়াও!

577
00:54:08,802 --> 00:54:09,802
ঘুরে!

578
00:54:13,922 --> 00:54:14,922
আপনি এটা মজার মনে করেন?

579
00:54:17,322 --> 00:54:18,322
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

580
00:54:18,722 --> 00:54:19,722
অবশ্যই আমি ভয় পাচ্ছি!

581
00:54:21,002 --> 00:54:22,562
আমি এভাবে মানুষকে জাগাতে চাই না।

582
00:56:24,570 --> 00:56:25,570
কিন্তু অন্ধকার।

583
00:56:25,570 --> 00:56:27,570
না, কিন্তু অন্ধকার।

584
01:00:37,562 --> 01:00:40,842
ওহ হ্যাঁ, এটা ইংরেজি আপেল, আপনি জানেন. আপনি পান করেন, আপনি খান, আপনি ...

585
01:00:40,842 --> 01:00:43,138
আপনি কখনই থামবেন না।

586
01:00:43,138 --> 01:00:44,338
ব্যবসা কেমন?

587
01:00:44,338 --> 01:00:46,538
এটা শ্রমসাধ্য. আমি ক্লান্ত

588
01:00:46,538 --> 01:00:50,698
সবাই বলছে আমাদের সময় আছে, 2026, ব্লা ব্লা ব্লা...

589
01:00:50,698 --> 01:00:53,098
এবং একই সময়ে, সবাই বলে যে চুক্তি এভাবে স্থায়ী হতে পারে না।

590
01:00:53,098 --> 01:00:55,738
কিন্তু আরে, পজিশনগুলো কঠিন হচ্ছে। আমি জানি না এটা কি হতে যাচ্ছে.

591
01:00:55,738 --> 01:00:57,738
তুমি দেখতে বেশ ফিট।

592
01:00:57,738 --> 01:00:59,858
কিন্তু আমরা একটা বড় গোলমাল করেছি।

593
01:00:59,858 --> 01:01:02,538
একজন ড্যানো আছে, আমরা তাকে আমাদের সাথে নিয়ে গিয়েছিলাম, সেখানে কেবল জেলেরা এবং সে ছিল।

594
01:01:02,538 --> 01:01:04,738
লোকটা, তার একটা ডিসেন্ট আছে, সে আমাদের সবাইকে দোলাবে।

595
01:01:04,738 --> 01:01:07,098
এটা একটা পাগলের ব্যাপার।

596
01:01:07,098 --> 01:01:09,906
তাই, রাজনীতি।

597
01:01:09,906 --> 01:01:10,906
আর তুমি, কেমন আছো?

598
01:01:10,906 --> 01:01:11,906
হ্যাঁ।

599
01:01:12,826 --> 01:01:14,306
আপনি কি বলতে চান সবকিছু আছে?

600
01:01:14,306 --> 01:01:17,306
ওয়েল, হ্যাঁ, আমি আপনার চেয়ে কম বলার আছে.

601
01:01:19,306 --> 01:01:23,226
ওহ হ্যাঁ, ডমিনিক আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আমরা ধন ভাগ করতে পারি কিনা

602
01:01:23,226 --> 01:01:25,586
ঝড় থেকে ক্ষয়ক্ষতির জন্য.

603
01:01:25,586 --> 01:01:27,106
হ্যাঁ, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল ধারণা।

604
01:01:27,106 --> 01:01:30,586
যাইহোক, আমাদের এটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একজন শারীরিক এজেন্ট দরকার, আপনি দেখুন।

605
01:01:30,586 --> 01:01:31,986
তাই আমরা সত্যিই এখানে সব হতে হবে.

606
01:01:31,986 --> 01:01:32,986
একা কাজ করা সম্ভব নয়।

607
01:01:32,986 --> 01:01:33,986
তুমি ঠিক বলেছ।

608
01:01:34,986 --> 01:01:36,986
আমার সত্যিই বিছানায় যেতে হবে।

609
01:01:37,986 --> 01:01:38,986
ঠিক আছে।

610
01:01:38,986 --> 01:01:40,410
আমি তোমাকে মিস করছি।

611
01:01:40,410 --> 01:01:41,410
আমিও তোমাকে মিস করছি।

612
01:01:42,410 --> 01:01:43,410
বাই, আমি তোমাকে চুমু দেব।

613
01:01:43,410 --> 01:01:44,410
বাই.

614
01:02:13,242 --> 01:02:14,642
হাই, কেমন আছেন?

615
01:02:14,802 --> 01:02:18,122
তোমার বাবাকে বলেছিলাম। আমি মনে করি সে আমাকে উল্টো করে দিচ্ছে।

616
01:02:18,282 --> 01:02:18,962
ধন্যবাদ

617
01:02:19,122 --> 01:02:20,522
হাই বাই-বাই।

618
01:02:25,610 --> 01:02:26,490
কেমন আছেন?

619
01:02:26,650 --> 01:02:28,450
ফাইন। না, আমি ভালো নেই।

620
01:02:28,610 --> 01:02:29,770
আপনি পার্টিতে যাচ্ছেন না?

621
01:02:29,930 --> 01:02:31,410
আমার নিজস্ব নিয়ম আছে।

622
01:02:31,570 --> 01:02:33,490
তারা ছুটিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

623
01:02:33,650 --> 01:02:34,650
সবসময় ভুল সময়ে.

624
01:02:34,810 --> 01:02:36,170
তুমি শেষ হওনি, প্রিয়তম।

625
01:02:36,330 --> 01:02:37,250
আপনি যে জানেন.

626
01:02:37,410 --> 01:02:37,970
হ্যালো।

627
01:02:38,130 --> 01:02:39,290
আপনি এখানে, ম্যাক্সেন্স?

628
01:02:39,450 --> 01:02:40,210
তুমি কি এই সময়ে উঠেছিলে?

629
01:02:40,370 --> 01:02:41,330
আমার ঘুম আসছিল না।

630
01:02:41,490 --> 01:02:42,650
কত বড় মিথ্যা!

631
01:03:58,458 --> 01:03:59,458
কোথায় যাচ্ছেন?

632
01:03:59,458 --> 01:04:00,458
আমি সাঁতার কাটতে যাচ্ছি।

633
01:04:00,458 --> 01:04:01,458
কি?

634
01:04:04,458 --> 01:04:08,250
লুকিয়ে আছো কেন?

635
01:04:08,250 --> 01:04:09,250
আমি লুকাচ্ছি না.

636
01:04:15,130 --> 01:04:16,530
তুমি সুন্দর।

637
01:04:17,650 --> 01:04:18,754
আরো সাধারণ?

638
01:04:18,914 --> 01:04:19,914
না.

639
01:04:20,434 --> 01:04:21,434
উল্টো।

640
01:04:22,434 --> 01:04:23,834
একবার আপনি কাজ করেছেন,

641
01:04:24,834 --> 01:04:26,434
আপনার শক্তিশালী কাঁধ আছে।

642
01:04:28,650 --> 01:04:30,330
আপনার অবিশ্বাস্য পা আছে।

643
01:04:31,850 --> 01:04:35,010
এবং ঘাড়ের নীচে একটি ছোট ফাঁপা আছে।

644
01:04:35,170 --> 01:04:37,506
এটি তন্তুযুক্ত।

645
01:04:37,666 --> 01:04:38,826
আপনার থাকতে পারে না এমন কিছু নেই।

646
01:04:38,986 --> 01:04:39,986
না, কিছু নেই।

647
01:04:40,146 --> 01:04:41,146
একটুখানি।

648
01:04:41,306 --> 01:04:42,306
হ্যাঁ!

649
01:04:48,946 --> 01:04:51,018
TITRAFILM সাবটাইটেল

650
01:05:42,490 --> 01:05:44,490
আমি যাইহোক সাঁতার কাটতে যাচ্ছি.

651
01:05:53,754 --> 01:05:54,754
আমি আসছি!

652
01:06:00,314 --> 01:06:01,314
হ্যাঁ?

653
01:06:04,010 --> 01:06:05,010
হ্যাঁ?

654
01:06:06,010 --> 01:06:07,010
আমি আসছি!

655
01:06:16,858 --> 01:06:20,138
আমি জানি না, হয়তো আমি এটা আমার মাথায় রেখেছি।

656
01:06:20,298 --> 01:06:24,258
মাথার মধ্যে দেখি, আমারটা তোমার থেকে নিচু।

657
01:06:24,418 --> 01:06:27,098
আপনি সেখানে একটি ফাটল আছে.

658
01:06:27,258 --> 01:06:28,898
আপনি খেয়াল করেননি, হয়তো?

659
01:06:29,058 --> 01:06:30,538
না, আমি খেয়াল করিনি।

660
01:06:30,698 --> 01:06:34,778
আমি একটি টিভি শো দেখেছি যার নাম...

661
01:06:34,938 --> 01:06:38,418
স্টিফেন বার্ন, যিনি নির্দোষ কবরস্থান সম্পর্কে কথা বলছিলেন।

662
01:06:38,578 --> 01:06:42,898
এটা ছিল দাফন করা লাশের কথা।

663
01:06:43,058 --> 01:06:46,218
এটি রস দেয় এবং পৃথিবী নরম হয়।

664
01:06:46,418 --> 01:06:49,658
এটা ভাল যে এটা উপচে পড়া.

665
01:06:49,818 --> 01:06:51,858
এখানে কাউকে দাফন করা হয়নি।

666
01:06:52,018 --> 01:06:56,538
গ্রামে, তারা বলে যে তারা তাদের খরগোশকে কবর দিয়েছে,

667
01:06:56,698 --> 01:06:59,578
তাদের বিড়াল, তাদের কুকুর এবং সবকিছু।

668
01:06:59,738 --> 01:07:02,658
আমি মনে করি আমার দেয়াল এক বছরে ভেঙে গেছে।

669
01:07:02,818 --> 01:07:08,658
সেজন্যই আমি দেখতে চেয়েছিলাম যে তোমার...

670
01:07:08,818 --> 01:07:10,378
না, ঠিক আছে।

671
01:07:10,538 --> 01:07:14,178
আমি জানি না হয়তো আমাদের আপনার স্বামীকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।

672
01:07:14,378 --> 01:07:16,258
তিনি আমাদের একটি ব্যাখ্যা দিতে পারে.

673
01:07:16,418 --> 01:07:18,578
সে এখানে নেই।

674
01:07:18,738 --> 01:07:20,738
আপনি একটি ভাল খনি পেয়েছেন.

675
01:07:20,898 --> 01:07:22,658
তুমি অনেক সুন্দর।

676
01:07:22,818 --> 01:07:24,938
ধন্যবাদ

677
01:07:25,098 --> 01:07:26,658
আপনি.

678
01:07:27,538 --> 01:07:30,578
আপনি একটি ভাল খনি পেয়েছেন. তুমি দেখতে ফিট।

679
01:07:32,538 --> 01:07:34,658
আমি তোমাকে বিরক্ত করছি।

680
01:07:34,818 --> 01:07:37,578
আমরা সারারাত দেয়াল নিয়ে কথা বলব না।

681
01:07:37,738 --> 01:07:39,458
যদিও আমি একটি কফি চাই।

682
01:07:39,618 --> 01:07:41,258
আচ্ছা...

683
01:07:41,418 --> 01:07:43,458
আমি ব্যস্ত. আমি লন্ড্রি করছি

684
01:07:43,618 --> 01:07:45,218
আমি তোমাকে বিরক্ত করছি।

685
01:07:45,378 --> 01:07:47,978
আমাকে ফিরে আসতে হবে।

686
01:08:16,570 --> 01:08:17,570
সে চলে গেছে।

687
01:08:17,570 --> 01:08:19,570
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

688
01:08:23,898 --> 01:08:24,898
আপনি কি করছেন?

689
01:08:24,898 --> 01:08:25,898
আমি সাঁতার কাটতে যাচ্ছি।

690
01:08:35,770 --> 01:08:37,770
তুমি কি টনির কাছে ফিরে যাচ্ছ?

691
01:08:37,770 --> 01:08:39,770
আমি জানি না

692
01:09:54,330 --> 01:09:55,330
শীঘ্রই দেখা হবে!

693
01:10:06,906 --> 01:10:07,906
এখানে আসুন।

694
01:10:11,962 --> 01:10:13,162
আপনি একটি মিনিট আছে?

695
01:10:13,362 --> 01:10:15,162
না, আমার একটা মিটিং আছে।

696
01:10:15,562 --> 01:10:16,962
কিছু বলার আছে?

697
01:10:17,162 --> 01:10:18,362
আমি কথা বলতে চাই না.

698
01:10:18,562 --> 01:10:19,562
কেন নয়?

699
01:10:20,162 --> 01:10:21,362
আপনি খুব সন্দেহজনক.

700
01:10:21,562 --> 01:10:22,562
কি?

701
01:10:23,362 --> 01:10:24,762
আমি তোমাকে আঁকতে যাচ্ছি না।

702
01:10:24,962 --> 01:10:26,162
তোমার লজ্জা করে না?

703
01:10:26,362 --> 01:10:27,362
আমার ঈশ্বর!

704
01:10:27,762 --> 01:10:29,962
তারা বন্দর নিয়ে সব বাজে কথা বলে।

705
01:10:30,162 --> 01:10:31,762
তারা কি বলছে?

706
01:10:31,962 --> 01:10:33,762
তোমার জানা উচিত, ছিঃ!

707
01:10:33,962 --> 01:10:36,162
কেউ কেউ এমন বাজে কথা শুনে।

708
01:10:36,162 --> 01:10:37,562
তারা সব বাজে কথা বলে।

709
01:10:37,762 --> 01:10:38,762
তারা না.

710
01:10:38,962 --> 01:10:39,962
সে একটা বাচ্চা।

711
01:10:40,762 --> 01:10:42,762
সে উপরের তলায় ঘুমায়।

712
01:10:42,962 --> 01:10:44,362
সে সোফায় শুয়ে পড়ল।

713
01:10:44,562 --> 01:10:46,762
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না। এটা একটা মিথ্যা কথা।

714
01:10:46,962 --> 01:10:48,162
তুমি মিথ্যাবাদী।

715
01:10:48,362 --> 01:10:50,762
তুমি কি মনে কর আমি জানি না কি হচ্ছে?

716
01:10:50,962 --> 01:10:53,962
সে একটা বাচ্চা। আপনার মাথায় কি চলছে?

717
01:10:54,962 --> 01:10:56,762
তোমার একটাই বউ ছিল।

718
01:10:56,962 --> 01:10:59,162
আপনার প্রাক্তন বান্ধবী কোথায় ছিল?

719
01:10:59,362 --> 01:11:00,762
ক্যাম্পে? সিঙ্গাপুর?

720
01:11:00,962 --> 01:11:02,162
এটা কোন সমস্যা ছিল না.

721
01:11:02,362 --> 01:11:04,762
আমি নিজেকে জাস্টিফাই করতে যাচ্ছি না.

722
01:11:05,162 --> 01:11:06,562
আপনি একজন যিনি কথা বলছেন.

723
01:11:06,762 --> 01:11:08,362
অ্যান্টোইন আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

724
01:11:08,562 --> 01:11:09,562
এতটুকুই।

725
01:11:09,762 --> 01:11:11,162
আমি গণনা করছি না.

726
01:11:11,762 --> 01:11:13,162
এটা একই না.

727
01:11:14,162 --> 01:11:15,162
আমি দুঃখিত

728
01:11:15,362 --> 01:11:16,362
এসো!

729
01:11:55,898 --> 01:11:57,898
নিচে নাও, মেয়েরা। এটা বিপজ্জনক.

730
01:11:59,778 --> 01:12:03,250
চলো।

731
01:12:32,602 --> 01:12:34,602
আরে, এটা মজার না!

732
01:12:36,586 --> 01:12:38,586
এটা আঘাত করতে পারে!

733
01:12:55,770 --> 01:12:57,050
এনজো, এটা যেতে দিন.

734
01:12:58,410 --> 01:12:59,970
এটা যেতে দাও, আমি তোমাকে বলছি.

735
01:13:01,410 --> 01:13:02,770
আপনি এটা মজার মনে করেন?

736
01:13:02,930 --> 01:13:04,970
এটা মজার, কিন্তু এটা একটু মজার.

737
01:13:05,130 --> 01:13:06,370
আমি মজার না?

738
01:13:06,530 --> 01:13:08,890
আপনি কি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন?

739
01:13:09,050 --> 01:13:10,010
আমি ভয় পাচ্ছি না।

740
01:13:10,170 --> 01:13:11,850
আমরা শুধু ঘুরে বেড়াচ্ছি।

741
01:13:12,010 --> 01:13:14,370
তাহলে, ম্যাক্সেন্সের ডিক কি তাজা?

742
01:13:16,370 --> 01:13:17,810
তুমি কি চাও আমি তোমার মাকে বলি?

743
01:13:17,970 --> 01:13:19,050
সে পাগল হয়ে যাবে।

744
01:13:19,210 --> 01:13:20,210
তুমি!

745
01:13:22,370 --> 01:13:23,770
আপনি কি করছেন?

746
01:13:25,890 --> 01:13:27,130
ঘোড়া থেকে নামা!

747
01:13:27,290 --> 01:13:29,170
তুমি তাকে কষ্ট দিচ্ছ!

748
01:13:29,330 --> 01:13:30,970
আপনি কি করছেন?

749
01:13:31,130 --> 01:13:32,410
আপনি কি করছেন?

750
01:13:32,570 --> 01:13:33,970
তুমি তাকে কষ্ট দিচ্ছ!

751
01:13:37,290 --> 01:13:38,290
আপনি ঠিক আছেন?

752
01:13:38,450 --> 01:13:39,450
আপনি ঠিক আছেন?

753
01:13:39,610 --> 01:13:40,610
কোথায়?

754
01:13:40,770 --> 01:13:41,770
সে ভালো আছে।

755
01:13:41,930 --> 01:13:42,930
আপনি ঠিক আছেন?

756
01:13:43,090 --> 01:13:44,090
এটা কে করেছে?

757
01:13:44,250 --> 01:13:45,250
এটা আপনি ছিল?

758
01:13:45,410 --> 01:13:46,410
ক্ষমাপ্রার্থী।

759
01:13:47,050 --> 01:13:48,050
ক্ষমাপ্রার্থী!

760
01:14:11,802 --> 01:14:13,002
যতদিন তুমি এখানে আসবে।

761
01:14:17,690 --> 01:14:19,690
অ্যান্টোইন ফিরে এলে আপনি কী করবেন?

762
01:14:21,090 --> 01:14:23,090
হয়তো আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলতে হবে, তাই না?

763
01:14:24,090 --> 01:14:26,090
আমি এতে তার নাক ডুবাতে চাই না।

764
01:14:31,962 --> 01:14:32,962
চল, শেষ।

765
01:14:34,362 --> 01:14:35,962
আপনি কি সত্যিই চান?

766
01:14:40,530 --> 01:14:41,930
আমার দিকে এভাবে তাকাও না!

767
01:14:45,530 --> 01:14:46,930
আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু তুমি বিরক্ত।

768
01:14:52,538 --> 01:14:54,538
এটা সত্য, আপনি যখনই চান.

769
01:14:54,858 --> 01:14:57,258
আমরা একবার চুদি, তারপর আমরা পাত্তা দিই না, তারপর আবার চোদা,

770
01:14:57,418 --> 01:14:59,418
এটা ভদ্রমহিলার আনন্দের জন্য, তাই না?

771
01:15:01,882 --> 01:15:03,882
আপনি আমার কাছ থেকে কি আশা করেন?

772
01:15:06,706 --> 01:15:09,266
তুমি আমার কাছে কি চাও? আমি এখানে আমার পুরো জীবন আছে.

773
01:15:09,426 --> 01:15:11,426
আমি তোমাকে ভালোবাসি বলা তোমার পক্ষে সহজ, কিন্তু এটা তোমার বয়স।

774
01:15:11,586 --> 01:15:14,386
বাজে কথা বলা বন্ধ করো, বোকা, তোমার বাজে উচ্চারণে।

775
01:15:14,546 --> 01:15:16,866
আপনি কি আমাকে এটি সম্পর্কে কথা বলতে চান? আপনি কে মনে করেন?

776
01:15:18,706 --> 01:15:21,618
সাহস নেই, গেরা।

777
01:15:21,778 --> 01:15:22,378
সাহস নেই।

778
01:15:22,538 --> 01:15:23,538
বের হও!

779
01:15:23,698 --> 01:15:24,698
বের হও!

780
01:15:33,786 --> 01:15:37,786
আমি চলে যাচ্ছি, ঠিক আছে? আপনি যদি অ্যান্টনের সাথে জগাখিচুড়ি করেন তবে আপনি তাকে বলবেন যে আপনি আমাকে বরখাস্ত করেছেন বা যাই হোক না কেন।

781
01:15:38,786 --> 01:15:41,786
ম্যাক্সেন্স, চল নিচে যাই। আমি নিজেকে অপমান করতে চাই না।

782
01:17:32,666 --> 01:17:33,666
হাই, কেমন আছেন?

783
01:17:33,666 --> 01:17:34,666
হাই, হ্যাঁ।

784
01:17:34,666 --> 01:17:35,666
কোথায় যাচ্ছেন?

785
01:17:35,666 --> 01:17:36,666
আমি ছুটি নিচ্ছি।

786
01:17:36,666 --> 01:17:38,666
ওহ, হ্যাঁ? কোথায় যাচ্ছেন?

787
01:17:38,666 --> 01:17:42,666
আমি জানি না, এটি এখনও খুব সংগঠিত নয়।

788
01:17:44,666 --> 01:17:46,762
পরে দেখা হবে।

789
01:17:46,762 --> 01:17:47,762
হ্যাঁ, বাই।

790
01:20:33,914 --> 01:20:34,914
হ্যালো।

791
01:20:37,394 --> 01:20:39,114
দুঃখিত, আমি দেরী করছি. আমি চলে যাচ্ছি।

792
01:20:39,274 --> 01:20:40,274
দেরি কে?

793
01:20:40,834 --> 01:20:41,834
আপনি ঠিক আছেন?

794
01:20:42,834 --> 01:20:43,834
আমি একটু...

795
01:20:44,154 --> 01:20:45,154
এটা স্বাভাবিক।

796
01:20:50,266 --> 01:20:51,946
হ্যালো, মাস্টার রবার্ট.

797
01:20:52,106 --> 01:20:53,106
হ্যালো, মাস্টার.

798
01:20:54,930 --> 01:20:55,930
সেটাই।

799
01:21:02,602 --> 01:21:04,162
সে ফোনে আছে। সে আসছে।

800
01:21:21,242 --> 01:21:22,242
মাফ করবেন।

801
01:21:23,682 --> 01:21:24,682
হ্যালো, ম্যাডাম।

802
01:21:25,282 --> 01:21:26,282
হ্যালো, স্যার.

803
01:21:32,986 --> 01:21:33,986
ভাল.

804
01:21:34,746 --> 01:21:40,506
আমরা এখন পারস্পরিক সম্মতি চুক্তির মাধ্যমে আপনার বিবাহবিচ্ছেদে স্বাক্ষর করব,

805
01:21:41,466 --> 01:21:45,426
যা আপনি তিন সপ্তাহ আগে পেয়েছেন।

806
01:21:46,306 --> 01:21:48,786
সময়সীমা 15 দিন।

807
01:21:49,786 --> 01:21:51,306
এটা কি পরিষ্কার?

808
01:21:52,346 --> 01:21:53,346
হ্যাঁ।

809
01:21:55,050 --> 01:21:58,810
ভাল. সুতরাং, মিসেস মার্টেন্স-চিয়ারা,

810
01:21:58,970 --> 01:22:02,170
জন্ম 1 মে 1977 বেলজিয়ামের লেসিনসে,

811
01:22:02,330 --> 01:22:04,930
মিসেস পাউলিনা মার্টেন্স, জন্ম গেঞ্জিনি,

812
01:22:05,090 --> 01:22:06,970
এবং মিঃ ফিলিপ মের্টেন্স।

813
01:22:07,690 --> 01:22:10,890
মিসেস মার্টেন্স বর্তমানে বেকার,

814
01:22:11,050 --> 01:22:13,570
কিন্তু একজন পেশাদার নাবিক।

815
01:22:13,730 --> 01:22:15,730
আমি এইমাত্র একজন ক্রু খুঁজে পেয়েছি।

816
01:22:18,490 --> 01:22:20,970
মিঃ সেন্ট-জিন-অ্যান্টোইন,

817
01:22:21,130 --> 01:22:23,370
জন্ম 9 এপ্রিল 1974 ব্রেস্টে,

818
01:22:23,530 --> 01:22:25,770
মিসেস স্যান্ডরিন সেন্ট-জিন-নেরোক্স,

819
01:22:25,930 --> 01:22:28,170
এবং মিঃ প্যাট্রিক সেন্ট-জিন।

820
01:22:28,330 --> 01:22:31,330
মিস্টার সেন্ট-জিনও একজন পেশাদার নাবিক।

821
01:22:31,330 --> 01:22:32,330
হ্যাঁ।

822
01:22:33,170 --> 01:22:36,490
16 জুন 2003 এ দুজন বিয়ে করেন

823
01:22:36,650 --> 01:22:37,810
লাফার্তে-এন-লিলে।

824
01:22:49,562 --> 01:22:50,562
ধন্যবাদ

825
01:23:02,810 --> 01:23:04,450
আপনি কিভাবে আপনার আইনজীবী নির্বাচন করেছেন?

826
01:23:04,610 --> 01:23:06,770
ইন্টারনেটে। তিনি খুব সুন্দর ছিল.

827
01:23:07,850 --> 01:23:08,850
আর তুমি?

828
01:23:09,570 --> 01:23:11,410
টনি আমাকে পরামর্শ দিল।

829
01:23:13,730 --> 01:23:14,930
আমার সেরা করতে?

830
01:23:15,090 --> 01:23:16,330
হ্যাঁ।

831
01:23:16,690 --> 01:23:18,650
আপনার নাম ভালোভাবে উচ্চারণ করার জন্য।

832
01:23:18,810 --> 01:23:20,530
তিনি মার্টেনস বলতে পারেননি।

833
01:23:20,690 --> 01:23:22,570
না, সে বলল মার্টেনস।

834
01:23:23,090 --> 01:23:24,490
মিসেস মার্টেনস।

835
01:23:36,794 --> 01:23:38,594
আপনার স্টেশন কি দূরে?

836
01:23:38,794 --> 01:23:40,794
সেখানে, শেষ গাড়ি পার্কে।

837
01:23:40,994 --> 01:23:43,394
তুমি চাইলে আমি তোমাকে লিফট দিতে পারি।

838
01:23:51,290 --> 01:23:52,490
আমি চাই তুমি আমাকে বল।

839
01:23:52,650 --> 01:23:54,650
না, ব্যথা হবে।

840
01:23:57,330 --> 01:23:59,650
তিন মাসে কি করলেন?

841
01:24:00,650 --> 01:24:02,290
হাঁটা, সরানো?

842
01:24:02,650 --> 01:24:04,770
তুমি খরগোশের মত চুদে স্টেডে গিয়েছ?

843
01:24:04,930 --> 01:24:06,410
না, আমরা ভ্রমণ করেছি।

844
01:24:06,570 --> 01:24:10,050
আমি এত খুশি ছিলাম না.

845
01:24:12,650 --> 01:24:16,650
আমি বুঝতে পারি এটি একটি নাইটক্লাবে শুনতে কঠিন।

846
01:24:19,330 --> 01:24:20,610
তুমি ছাদে থাকতে পাগল।

847
01:24:20,770 --> 01:24:21,970
কি?

848
01:24:22,130 --> 01:24:23,810
কোন অর্ধেক পথ নেই.

849
01:24:24,730 --> 01:24:26,450
তুমি যা চাও তাই করো।

850
01:24:26,770 --> 01:24:28,450
আপনি সবসময় এটা করেছেন.

851
01:24:30,610 --> 01:24:33,522
আপনি এটা মিস?

852
01:24:34,650 --> 01:24:36,050
আসলেই না।

853
01:24:36,450 --> 01:24:40,130
আমাদের যা বাঁচার ছিল তাই আমরা বাঁচলাম। আমরা আর কিছু করতে চাইনি।

854
01:24:47,834 --> 01:24:51,834
আমরা প্রথমবার দ্বীপে এসেছিলাম মনে আছে?

855
01:24:57,226 --> 01:24:59,826
আমি খুব গর্বিত আপনি আমার সাথে এসেছেন.

856
01:25:04,626 --> 01:25:07,346
আমি তোমাকে আর ভালোবাসিনি বলতে পারব না।

857
01:25:07,506 --> 01:25:10,506
আমি তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসতাম, একই কারণে নয়।

858
01:25:11,066 --> 01:25:14,466
আমি যদি পারতাম, আমি তোমাদের দুজনকেই রাখতাম।

859
01:25:17,986 --> 01:25:21,338
আমি এখানেই থামব।

860
01:25:35,226 --> 01:25:36,226
চলো, যাই।

861
01:25:36,226 --> 01:25:37,226
তিনি ভিতরে আসতে যাচ্ছে.

862
01:26:06,458 --> 01:26:07,458
ধন্যবাদ